Add information about content structure to readme

[drmowinckels]

Guidance on intended content structure would be nice.
Ideally a simple list in the readme with what each main content section is intended to house would be great for continued development of the guide.