R path not working for Positron

[roaldarbol]

The R path is set for the R extension, which Positron doesn't use. So we'll need to find the alternative Positron-specific solution. Tracking that issue here:

• Set R installation from settings.json posit-dev/positron#3946

[roaldarbol]

Now tracked here: posit-dev/positron#2659