Handle blank values in KVS.get

[robbassi]

In KVS.get, we check if the value is in the memtable, and if not we search the disk. Currently, a blank value would indicate it is not in the memtable due to how the walrus operator works.