chore: release v0.6.0 (#268)

## 🤖 New release

* `ducker`: 0.5.7 -> 0.6.0 (⚠ API breaking changes)

### ⚠ `ducker` breaking changes

```text
--- failure struct_pub_field_missing: pub struct's pub field removed or renamed ---

Description:
A publicly-visible struct has at least one public field that is no longer available under its prior name. It may have been renamed or removed entirely.
        ref: https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/semver.html#item-remove
       impl: https://github.com/obi1kenobi/cargo-semver-checks/tree/v0.46.0/src/lints/struct_pub_field_missing.ron

Failed in:
  field containers of struct DockerNetwork, previously in file /tmp/.tmpAINe61/ducker/src/docker/network.rs:18
```

<details><summary><i><b>Changelog</b></i></summary><p>

<blockquote>

##
[0.6.0](v0.5.7...v0.6.0)
- 2026-01-26

### Fixed

- bump bollard ([#267](#267))
</blockquote>


</p></details>

---
This PR was generated with
[release-plz](https://github.com/release-plz/release-plz/).

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,12 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.6.0](https://github.com/robertpsoane/ducker/compare/v0.5.7...v0.6.0) - 2026-01-26
+
+### Fixed
+
+- bump bollard ([#267](https://github.com/robertpsoane/ducker/pull/267))
+
 ## [0.5.7](https://github.com/robertpsoane/ducker/compare/v0.5.6...v0.5.7) - 2026-01-25
 
 ### Other

Cargo.lock

@@ -2,7 +2,7 @@
 name = "ducker"
 description = "A slightly quackers Docker TUI based on k9s 🦆"
 authors = ["Robert Soane"]
-version = "0.5.7"
+version = "0.6.0"
 homepage = "https://ducker.soane.io"
 repository = "https://github.com/robertpsoane/ducker"
 edition = "2024"