Resolve dependencies conflict when installing gaze on python 3.12

[grzegorz-roboflow]

          Dependencies conflict when installing gaze on python 3.12 needs to be resolved and this test should then be reenabled.

Originally posted by @grzegorz-roboflow in #888 (comment)