Set up dependabot to check pyproject.toml

[robsdedude]

So we know when new versions of dependencies (currently only major versions of flake8) are available.