Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.3% (310 of 332 strings)

Translation: pzprjs/Genre Rules
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pzprjs/rules/ja/

Author: x-sheep

src-ui/res/rules.ja.yaml

@@ -408,3 +408,8 @@ golemgrad: |-
 longest: |-
   1. 点線上に線を引き、面積1マス以上のブロックに分割します。使わないマスはありません。
   2. 最初から表示されている線は各ブロックの最も長い辺(複数あるならすべて)です。書き込む線が最も長い辺の一部や全体になるようなブロックができてはいけません。
+trizone: |-
+  1. パズル面を壁で仕切り、三マス、または一マスのブロックに分割する。
+  2. このとき一マスブロック同士は辺で接しないようにする。
+  3. 三マスのブロック内には必ず数字が一つ入る。
+  4. 数字はそのブロックが辺で接している一マスのブロックの個数を表す。