Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 92.0% (313 of 340 strings)

Translation: pzprjs/Genre Rules
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pzprjs/rules/ja/

Author: x-sheep

src-ui/res/rules.ja.yaml

@@ -423,3 +423,9 @@ lring: |-
   2. 線は、マスの中央を通るようにタテヨコに引きます。線を交差させたり、枝分かれさせたりしてはいけません。
   3. 矢印が入っているマスには必ず線が通り、矢印の方向に線が延びます。
   4. 矢印のマスでは、線が必ず直角に曲がります。矢印のマスから延びた2本の線が最初に曲がるまでの線の長さは、矢印の方向に延びる線の方が、もう一方の線よりちょうど1マス分長くなります。
+seiza: |-
+  いくつかのマスに星を配置し、線を引いてすべての星がひとつながりになるようにします。
+  1. 太線で囲まれたエリアには、星が1つずつ入ります。星どうしはタテヨコナナメに接しません。
+  2. 線はタテまたはヨコ一直線に引きます。線の両端は星になり、星以外のマスに2本以上の線が通ることはありません。
+  3. エリアの小さな数は、そのエリアの中の星から出る線の数を表します。
+  4. 黒マスに星を配置することはできません。また、線が通ることもできません。