Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.0% (305 of 321 strings)

Translation: pzprjs/Genre Rules
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pzprjs/rules/ja/

Author: x-sheep

src-ui/res/rules.ja.yaml

@@ -365,3 +365,7 @@ ruleofthree: |-
   1. すべてのマスに縦線、横線、あるいはその両方を引きましょう。タテの線とヨコの線は交差することができます。
   2. 各線分の長さはちょうど3になります。
   3. 線が交差するマスがタテヨコに隣り合ってはいけません。
+nuriloop: |-
+  1. 盤面内に線を引き、全体で１つの輪っかをつくります。
+  2. 数字は、線の引かれていないマスのタテヨコのつながり(シマ)のマスの数です。すべてのシマには１つずつ数字が入ります。数字のマスは必ずシマです。
+  3. 線はタテヨコにマスの中央を通り、交差したり枝分かれしたりはしません。