New Crowdin updates (#2653)

* New translations installation.md (Ukrainian)

* New translations index.md (Ukrainian)

* New translations rdp-server.md (German)

Author: rockylinux-auto

docs/desktop/gnome/rdp-server.de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Desktop via RDP teilen
 author: Ezequiel Bruni
-contributors: Steven Spencer, Ganna Zhyrnova
+contributors: Steven Spencer, Ganna Zhyrnova, Zhang Zhuyue
 ---
 
 ## Einleitung
@@ -36,6 +36,28 @@ Derzeit sind einige Projekte im Gange, um den Wayland-Display-Server und RDP zu
 
 Um den Remote-Zugriff auf Ihren Rocky Linux-Desktop zu ermöglichen, benötigen Sie einen RDP-Server. Für unsere Zwecke ist `xrdp` völlig ausreichend. Allerdings müssen Sie dafür das Terminal verwenden, da es sich um ein reines CLI-Programm handelt.
 
+!!! info "Info"
+
+````
+The xrdp package is in [EPEL repository](https://wiki.rockylinux.org/rocky/repo/#community-approved-repositories), which provides rebuilds of Fedora packages for every supported Enterprise Linux. If you have not enabled it, use the following commands. You [should also enable CRB](https://wiki.rockylinux.org/rocky/repo/#notes-on-epel) (called 'PowerTools' in Rocky Linux 8) before adding the EPEL repository.
+
+In Rocky Linux 8, use these commands to add the EPEL repository:
+
+```bash
+sudo dnf config-manager --set-enabled powertools
+sudo dnf install epel-release
+```
+
+In Rocky Linux 9, use these commands to add the EPEL repository:
+
+```bash
+sudo dnf config-manager --set-enabled crb
+sudo dnf install epel-release
+```
+````
+
+Nachdem Sie das `EPEL`-Repository hinzugefügt haben (oder wenn Sie es bereits hinzugefügt haben), verwenden Sie den folgenden Befehl, um `xrdp` zu installieren:
+
 ```bash
 sudo dnf install xrdp
 ```
@@ -46,7 +68,7 @@ Sobald Sie es installiert haben, müssen Sie den Dienst aktivieren:
 sudo systemctl enable --now xrdp
 ```
 
-Wenn alles gut geht, sollte der RDP-Server installiert, aktiviert und ausgeführt werden. Sie können jedoch noch keine Verbindung herstellen. Sie müssen zunächst den richtigen Port in Ihrer Firewall öffnen.
+Wenn alles gut geht, sollte der RDP-Server installiert, aktiviert und in Ausführung sein. Sie können jedoch noch keine Verbindung herstellen. Sie müssen zunächst den richtigen Port in Ihrer Firewall öffnen.
 
 Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie die Firewall-App `firewalld` von Rocky Linux funktioniert, lesen Sie bitte unseren Leitfaden zu
 . Wenn Sie einfach weitermachen möchten, führen Sie folgende Befehle aus:
@@ -56,11 +78,11 @@ sudo firewall-cmd --zone=public --add-port=3389/tcp --permanent
 sudo firewall-cmd --reload
 ```
 
-Für Anfänger: Diese Befehle öffnen den RDP-Port in Ihrer Firewall, sodass Sie eingehende RDP-Verbindungen akzeptieren und die Firewall neu starten können, um die Änderungen anzuwenden. Wenn Sie möchten, können Sie an diesem Punkt Ihren PC sicherheitshalber neu starten. Wenn Sie möchten, können Sie Ihren PC sicherheitshalber neu starten.
+Für Anfänger: Diese Befehle öffnen den RDP-Port in Ihrer Firewall, sodass Sie eingehende RDP-Verbindungen akzeptieren können. Starten Sie dann die Firewall neu, um die Änderungen zu übernehmen. Wenn Sie möchten, können Sie Ihren PC sicherheitshalber neu starten.
 
 Wenn Sie keinen Neustart durchführen möchten, sollten Sie sich abmelden. RDP verwendet aus Sicherheitsgründen die Anmeldeinformationen Ihres Benutzerkontos. Eine Remote-Anmeldung ist nicht möglich, wenn Sie bereits lokal bei Ihrem Desktop angemeldet sind. Zumindest nicht mit gleichen Benutzerkonto.
 
-!!! info "Info"
+!!! info
 
 ```
 Sie können auch die Firewall-App verwenden, um `firewalld` zu verwalten und alle gewünschten Ports zu öffnen. In diesem Bereich der Rocky Linux Doku finden Sie einen Link zu einer Anleitung des Autors zur Installation und Verwendung der Firewall-App.
@@ -76,21 +98,21 @@ Wenn Sie `Flatpak`/`Flathub` installiert haben, öffnen Sie einfach die Software
 
 ![The Gnome Software app on the Remmina page](images/rdp_images/01-remmina.png)
 
-Installieren und starten. Hinweis: Dies ist insbesondere der Vorgang zum Hinzufügen einer RDP-Verbindung in Remmina, aber er ist für fast jede andere RDP-Client-App, die Sie wahrscheinlich finden werden, ähnlich.
+Sie können es einfach installieren und starten. Hinweis: Dies ist insbesondere der Vorgang zum Hinzufügen einer RDP-Verbindung in Remmina, aber er ist für fast jede andere RDP-Client-App, die Sie wahrscheinlich finden werden, ähnlich.
 
-Wie auch immer, klicken Sie auf die Plus-Schaltfläche in der oberen linken Ecke, um eine Verbindung hinzuzufügen. Nennen Sie es im Namensfeld wie Sie möchten und geben Sie die IP-Adresse des Remote-Computers sowie den Benutzernamen und das Passwort Ihres Remote-Benutzerkontos ein. Denken Sie daran: Wenn sich Ihre Computer im selben Netzwerk befinden, sollten Sie die lokale IP-Adresse verwenden und nicht die im Internet gültige IP, die Sie auf einer Website wie `whatsmyip.com` sehen würden.
+Klicken Sie auf die Plus-Schaltfläche in der oberen linken Ecke, um eine Verbindung hinzuzufügen. Nennen Sie es im Namensfeld wie Sie möchten und geben Sie die IP-Adresse des Remote-Computers sowie den Benutzernamen und das Passwort Ihres Remote-Benutzerkontos ein. Denken Sie daran: Wenn sich Ihre Computer im selben Netzwerk befinden, sollten Sie die lokale IP-Adresse verwenden und nicht die im Internet gültige IP, die Sie auf einer Website wie `whatsmyip.com` sehen würden.
 
 ![The Remmina connection profile form](images/rdp_images/02-remmina-config.png)
 
 Und wenn sich Ihre Computer nicht im selben Netzwerk befinden, sollten Sie wissen, wie man eine Portweiterleitung oder eine statische IP für den Remotecomputer einrichtet. Das würde den Rahmen dieses Dokuments sprengen.
 
-Scrollen Sie nach unten, um Optionen wie Multi-Monitor-Unterstützung, benutzerdefinierte Auflösungen und mehr anzuzeigen. Darüber hinaus können Sie mit der Option „Netzwerkverbindungstyp“ die Bandbreitennutzung mit der Bildqualität in Ihrem RDP-Client in Einklang bringen.
+Scrollen Sie nach unten, um Optionen wie Multi-Monitor-Unterstützung, benutzerdefinierte Auflösungen und mehr anzuzeigen. Darüber hinaus können Sie mit der Option `Network connection type` die Bandbreitennutzung mit der Bildqualität in Ihrem RDP-Client in Einklang bringen.
 
 Wenn sich Ihre Computer im selben Netzwerk befinden, wählen Sie für die beste Qualität einfach LAN.
 
 Klicken Sie auf ++"Save"++ dann ++"Connect"++.
 
-So sieht es mit dem Windows Remote Desktop Connection-Client aus. Der Autor hat das gesamte Dokument auf seinem lokalen Rocky Linux-Server mit RDP geschrieben.
+So sieht es mit dem `Windows Remote Desktop Connection`-Client aus. Der Autor hat das gesamte Dokument auf seinem lokalen Rocky Linux-Server mit RDP geschrieben.
 
 ![A screenshot of my docs-writing environment, at a 5120x1440p resolution](images/rdp_images/03-rdp-connection.jpg)
 

docs/guides/installation.uk.md

@@ -31,7 +31,7 @@ Rocky-<MAJOR#>.<MINOR#>-<ARCH>-<VARIANT>.iso
 
 !!! Note "Примітка"
 
-    Веб-сторінка Rocky Project містить список кількох дзеркал, розташованих по всьому світу. Виберіть найближче до вас дзеркало. Список офіційних дзеркал можна знайти [тут](https://mirrors.rockylinux.org/mirrormanager/mirrors).
+    Веб-сторінка Rocky Project містить перелік кількох дзеркал, розташованих по всьому світу. Оберіть найближче до вас дзеркало. Список офіційних дзеркал можна знайти [тут](https://mirrors.rockylinux.org/mirrormanager/mirrors).
 
 ## Перевірка файлу ISO програми встановлення
 

docs/index.uk.md

@@ -6,7 +6,7 @@ title: Головна сторінка
 
 ## Ласкаво просимо
 
-Ласкаво просимо до центру документації Rocky Linux; ми раді, що ви тут. У нас є кілька учасників, які додають вміст, і цей вміст постійно зростає. Тут ви знайдете документи про те, як побудувати Rocky Linux сам, а також документи на різні теми, важливі для спільноти Rocky Linux. Хто утворює цю спільноту, запитаєте ви?
+Ласкаво просимо до центру документації Rocky Linux. У нас є кілька учасників, які додають вміст, і цей вміст постійно зростає. Тут ви знайдете документи про те, як самостійно побудувати Rocky Linux, а також документи на різні теми, важливі для спільноти Rocky Linux. Ви можете запитати, хто утворює цю спільноту?
 
 Ну, насправді, ви знаєте.
 
@@ -24,25 +24,25 @@ title: Головна сторінка
 
 * **Guides (Посібники)**, які охоплюють конкретні способи налаштування та використання Rocky Linux.
 * **Books (Книги)**: більш детальна інформація на обрану тему.
-* **Labs (Лабораторія)**: це «Повернутися до школи», але ці підручники вам сподобаються!
+* **Labs (Лабораторні роботи)**: це те саме, що «Повернутися до школи», але вони вам сподобаються!
 * **Gemstones**: поділіться тут деякими типовими порадами щодо використання сценаріїв або команд.
 * **Release Notes (Примітки до випуску)**: охоплює примітки до випуску Rocky Linux та інформацію про оновлення версії.
-* **Rocky Linux**: офіційне посилання на домашній сайт.
+* **Rocky Linux**: посилання на офіційний сайт.
 
 ### Декілька мов
 
-У Rocky Linux ми хочемо зробити сайт документації максимально доступним для всіх — *переклад на різні мови є невід’ємною частиною цього*. Якщо натиснути на (загальний символ) перемикач мови у верхньому меню, ви побачите мови, доступними для веб-сайту. Це дві частини:
+У Rocky Linux ми хочемо зробити сайт документації максимально доступним для всіх — *переклад на різні мови є невід’ємною частиною цього*. Якщо натиснути на перемикач мови у верхньому меню, ви побачите мови, на які перекладена документація. Це дві частини:
 
 1. Локалізація інтерфейсу веб-сайту: якщо ви виберете іншу мову, наприклад, французьку, ви помітите, що інтерфейс, наприклад навігатори «Далі» та «Попередній», буде локалізовано.
-1. Вміст: переклад вмісту є [постійним](https://crowdin.com/project/rockydocs/activity-stream) (значним) [завданням](https://crowdin.com/project/rockydocs). Ще не весь вміст перекладено всіма мовами. Будь-які сторінки, які були перекладені (на вибрану мову), відображатимуться вибраною мовою; ті, хто цього не зробив, повернуться до англійської мови за замовчуванням. Якщо ви хочете внести свій внесок у спільноту через переклади, команда документації буде рада почути від вас — подробиці дивіться нижче.
+1. Вміст: переклад вмісту є [постійним](https://crowdin.com/project/rockydocs/activity-stream) (значним) [завданням](https://crowdin.com/project/rockydocs). Ще не весь вміст перекладено всіма мовами. Будь-які сторінки, які були перекладені (на вибрану мову), відображатимуться цією мовою; якщо перекладу немає - відобразиться сторінка англійською. Якщо ви хочете внести свій внесок у спільноту через переклади, команда документації буде рада познайомитися з вами — подробиці дивіться нижче.
 
 !!! note "Примітка"
 
     Не всі функції можуть бути доступні всіма мовами; це обмеження доступних основних модулів MkDocs.
 
 ### Використання пошуку
 
-Сайт документації має можливість повнотекстового пошуку, якщо ви хочете швидко знайти певну інформацію чи документи. Почніть вводити текст у полі «Пошук» у верхній панелі меню, і сайт поверне детальні результати пошуку.
+Сайт документації має можливість повнотекстового пошуку, якщо ви хочете швидко знайти певну інформацію чи документи. Почніть вводити текст у полі «Пошук» у верхній панелі меню, і сайт відобразить результати пошуку.
 
 Щоб відкрити сторінку в результатах пошуку, клацніть (або торкніться на мобільному телефоні) потрібну сторінку у списку, що відобразиться.
 
@@ -54,4 +54,4 @@ title: Головна сторінка
 
 ## Зробити внесок
 
-Ви виявили, що чогось не вистачає? Ви знайшли помилку? Вам цікаво, як створити власний документ чи як тут щось виправити? Пам’ятаєш, як ми казали, що *ви* є спільнотою Rocky? Це означає, що *ви* важливі для нас, і ми хочемо, щоб ви приєдналися до нас, якщо хочете, і допомогли покращити цю документацію. Якщо ви зацікавлені в цьому, перейдіть до нашого [Посібника зі внеску](https://github.com/rocky-linux/documentation/blob/main/README.md), щоб дізнатися, як ви може це зробити!
+Ви зрозуміли, що чогось не вистачає? Ви знайшли помилку? Вам цікаво, як створити власний документ чи як тут щось виправити? Пам’ятаєте, як ми казали, що *ви* є спільнотою Rocky? Це означає, що *ви* важливі для нас, і ми хочемо, щоб ви приєдналися до нас, і допомогли покращити цю документацію. Якщо ви зацікавлені в цьому, перейдіть до нашого [Посібника зі внеску](https://github.com/rocky-linux/documentation/blob/main/README.md), щоб дізнатися, як ви може це зробити!