New translations kitty.md (Ukrainian)

Author: rockylinux-auto

docs/desktop/tools/kitty.uk.md

@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: Встановлення емулятора терміналу Kitty
+author: Alex Zolotarov
+contributors: Steven Spencer
+tested with: 9
+---
+
+## Вступ
+
+**Kitty — неймовірно швидкий емулятор терміналу на стероїдах**, у Kitty можна налаштувати все, що ви можете собі уявити.
+Ви можете використовувати керування вкладками, мозаїку, попередній перегляд зображень та багато інших параметрів лише в цьому емуляторі терміналу.
+Ви навіть можете замінити `tmux` або навіть менеджер вікон на **Kitty** (якщо ви працюєте здебільшого в терміналі).
+
+## Припущення
+
+- У вас є робоча станція або сервер Rocky Linux із графічним інтерфейсом користувача
+- Ви адміністратор з привілеями `sudo`
+
+## Встановлення Kitty
+
+**Спочатку встановіть репозиторій EPEL (додаткові пакети для Enterprise Linux):**
+
+```bash
+dnf install -y epel-release
+```
+
+Далі встановіть **Kitty**:
+
+```bash
+dnf install -y kitty
+```
+
+Після встановлення ви можете запустити Kitty.
+
+## Короткий огляд
+
+### Файл конфігурації
+
+Після запуску **Kitty** ви можете відкрити файл конфігурації Kitty за допомогою ++ctrl+shift+f2++.
+Ви також можете знайти файл конфігурації за адресою `$HOME/.config/kitty`.
+
+Цей документ не збирається заглиблюватися в сам файл конфігурації. Просто знайте, що ви можете змінити будь-які стандартні ярлики або будь-що, пов’язане із зовнішнім виглядом, у конфігурації.
+
+### Вкладки
+
+Ви можете створити нову вкладку за допомогою ++ctrl+shift+t++.
+
+Ви можете закрити вкладку за допомогою ++ctrl+shift+w++ _або_ ++ctrl+shift+q++.
+
+Ви можете вибирати вкладки за допомогою ++ctrl+shift+left++ _або_ ++ctrl+shift+right++.
+
+![kittytabs](./images/kitty_tabs.png)
+
+### Плитка
+
+Натисніть ++ctrl+shift+enter++, щоб відкрити нову панель або вікно.
+Ви можете натиснути її кілька разів, щоб створити мозаїчний макет.
+
+Ви можете перемикати макети за допомогою ++ctrl+shift+l++.
+
+Ви можете вибрати вікна чи панелі за допомогою ++ctrl+shift+bracket-left++ або ++ctrl+shift+bracket-right++.
+За бажанням ви можете просто клацнути панель або вікно мишею.
+
+![kittytiling](./images/kitty_tilling.png)
+
+## Висновок
+
+Kitty пропонує багато функцій без додаткового налаштування.
+Якщо на вашій робочій станції вже налаштовано віконний менеджер, `zsh` або `tmux`, можливо, Kitty вам не потрібна. Візьміть до уваги, що ви можете об’єднати ярлики `zsh`, мозаїку `tmux` і багато функцій віконного менеджера в одному емуляторі терміналу.
+Але, якщо ви ще не пробували жодного з цих електроінструментів, **автор** радить вам почати з Кітті.