New translations lab2-jumpbox.md (Ukrainian)

Author: rockylinux-auto

docs/labs/kubernetes-the-hard-way/lab2-jumpbox.uk.md

@@ -9,6 +9,10 @@ tags:
 
 # Лабораторна робота 2: Налаштувати Jumpbox
 
+!!! info
+
+    Це гілка розгалуження від оригінальної ["Kubernetes the hard way"](https://github.com/kelseyhightower/kubernetes-the-hard-way), Келсі Хайтауера (GitHub: kelseyhightower). На відміну від оригіналу, який базується на дистрибутивах, подібних до Debian, для архітектури ARM64, ця гілка націлена на дистрибутиви Enterprise Linux, такі як Rocky Linux, який працює на архітектурі x86_64.
+
 У цій лабораторній роботі ви налаштуєте одну з чотирьох машин як «jumpbox». Ви використовуватимете цю машину для виконання команд у цьому посібнику. Хоча спеціальна машина забезпечує узгодженість, ви можете запускати ці команди з будь-якої машини, включаючи робочу станцію macOS або Linux.
 
 Подумайте про `jumpbox` як про машину адміністрування, яку ви використовуватимете як домашню базу під час налаштування свого кластера Kubernetes з нуля. Одне, що вам потрібно зробити, перш ніж розпочати, — це встановити кілька утиліт командного рядка та клонувати git-сховище Kubernetes The Hard Way, яке містить кілька додаткових конфігураційних файлів, які ви використовуватимете для налаштування різних компонентів Kubernetes у цьому посібнику.