New translations valuta.md (German)

Author: rockylinux-auto

docs/desktop/gnome/valuta.de.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Valuta — Währungsumrechnung auf GNOME
+author: Wale Soyinka
+contributors: Ganna Zhyrnova
+tags:
+  - gnome
+  - desktop
+  - Währung
+  - flatpak
+---
+
+## Introduction
+
+In einer zunehmend vernetzten Welt, in der digitale Transaktionen Kontinente überspannen und Reisen nur einen Flug entfernt sind, ist die Notwendigkeit einer schnellen und zuverlässigen Währungsumrechnung von größter Bedeutung. Egal, ob Sie ein erfahrener Weltenbummler, ein versierter Online-Shopper oder ein externer Profi sind, der internationale Finanzen verwaltet, ein spezieller Währungsumrechner ist ein unverzichtbares Werkzeug. Für Nutzer der GNOME-Desktopumgebung erweist sich Valuta als Paradebeispiel für elegante Einfachheit und zielgerichtete Funktionalität.
+
+Valuta ist nicht einfach nur ein Taschenrechner; es ist eine durchdacht gestaltete Anwendung, die sich nahtlos in das GNOME-Ökosystem integriert. Es vermeidet unnötige Komplexität und bietet eine einfache und effiziente Benutzererfahrung, die es ermöglicht, die Aufgabe problemlos zu erledigen. Durch die minimalistische Benutzeroberfläche und die Einhaltung der Designprinzipien von GNOME fühlt es sich wie eine native Erweiterung Ihres Desktops an und bietet sofortigen Zugriff auf aktuelle Wechselkurse.
+
+## Installation
+
+Valuta wird als Flatpak vertrieben, einem modernen Paketformat, das sicherstellt, dass Anwendungen auf verschiedenen Linux-Distributionen konsistent laufen, eine Sandbox für erhöhte Sicherheit bietet und den direkten Zugriff auf die neuesten Versionen von den Entwicklern ermöglicht.
+
+Um Valuta zu installieren, öffnen Sie Ihr Terminal und führen Sie folgenden Befehl aus:
+
+```bash
+flatpak install flathub io.github.ideveCore.Valuta
+```
+
+Dieser Befehl lädt Valuta von Flathub, dem universellen Flatpak-App-Store, herunter und installiert es. Sobald die Installation abgeschlossen ist, können Sie Valuta direkt über Ihr Anwendungsmenü starten oder indem Sie `flatpak run io.github.ideveCore.Valuta` in das Terminal eingeben.
+
+## Valuta verwenden: Einfachheit in Aktion
+
+Die Stärke von Valuta liegt in seinem intuitiven Design. Die Anwendung konzentriert sich auf eine einzige Kernaufgabe: die Umrechnung einer Währung in eine andere mit minimalem Aufwand.
+
+1. **Wählen Sie Ihre Basiswährung:** Beim Start von Valuta sehen Sie in der Regel zwei Währungsfelder. Das oberste Feld stellt Ihre "Basis"-Währung dar. Klicken Sie auf den Währungscode (z. B. „USD“), um eine Suchleiste zu öffnen, in der Sie die gewünschte Währung aus einer umfassenden Liste eingeben und auswählen können.
+2. \*\*Geben Sie den Betrag ein: \*\* Geben Sie in das Eingabefeld neben Ihrer Basiswährung den Betrag ein, den Sie umrechnen möchten. Während Sie tippen, zeigt Valuta den umgerechneten Wert sofort im zweiten Währungsfeld an.
+3. **Wählen Sie Ihre Zielwährung:** Klicken Sie dazu auf den Währungscode im unteren Feld, um die Währung auszuwählen, in die Sie umrechnen möchten. Valuta aktualisiert den umgerechneten Betrag umgehend auf Basis der aktuellsten Wechselkurse.
+
+Die Anwendung ruft automatisch Wechselkurse aus zuverlässigen Quellen wie der Europäischen Zentralbank (über Frankfurter) und Moeda.info ab und aktualisiert sie, sodass Sie immer genaue Informationen zur Hand haben. Für noch schnellere Umrechnungen lässt sich Valuta in den GNOME-Suchanbieter integrieren, sodass Sie Umrechnungen direkt aus der GNOME-Aktivitätenübersicht durchführen können (z. B. durch Eingabe von „10 USD in EUR“).
+
+## Jenseits von GNOME: Alternativen auf anderen Plattformen
+
+Valuta ist ein leistungsfähiger Ersatz für diese Apps für Benutzer, die von anderen Plattformen auf ein Rocky Linux-Desktopsystem umsteigen. Hier sind einige bemerkenswerte Währungsrechner-Anwendungen für macOS und Windows 11, die Valuta als geeigneten Ersatz verwenden kann:
+
+### Für macOS
+
+- \*\*Konverter (Währungsrechner): \*\* diese Anwendung bietet eine vertraute, Rechner-ähnliche Oberfläche für schnelle und effiziente Währungsumrechnungen und wird oft für ihre Benutzerfreundlichkeit und Integration in die macOS-Ästhetik gelobt.
+- **XE-Währungsrechner:** XE ist ein weltweit anerkannter Name im Währungsumtausch und bietet eine robuste Anwendung mit Echtzeitkursen, Offline-Funktionen und einer benutzerfreundlichen Oberfläche. Es handelt sich um ein umfassendes Tool sowohl für den gelegentlichen als auch für den professionellen Währungstracking.
+
+### Für Windows 11
+
+- \*\*Windows-Rechner-App: \*\* die in Windows 11 integrierte Rechner-App enthält einen überraschend leistungsfähigen Währungsrechner. Es unterstützt über 100 Währungen und kann sogar Umrechnungen offline durchführen, was es zu einer praktischen Standardoption macht.
+- **Callista-Währungsrechner:** Callista ist im Microsoft Store erhältlich, bietet aktuelle Wechselkurse, unterstützt eine große Auswahl an Währungen und enthält oft Funktionen wie einen Umrechnungsverlauf – und das alles kostenlos und ohne Werbung.
+- \*\*XE-Währungsrechner: \*\* Genau wie auf macOS bietet XE Windows-Benutzern leistungsstarke Währungsumrechnungstools mit Echtzeitkursen, Geldtransferoptionen und Kurswarnungen.
+
+## Zusammenfassung
+
+Valuta ist ein Beweis für die Leistungsfähigkeit zielgerichteten Designs innerhalb des GNOME-Ökosystems. Es bietet eine schnelle, präzise und ästhetisch ansprechende Lösung für die Währungsumrechnung und lässt sich nahtlos in Ihren Desktop-Workflow integrieren. Für alle, die Wert auf Effizienz und Eleganz bei ihren Tools legen, ist Valuta eine ausgezeichnete Wahl. Damit ist die Verwaltung internationaler Finanzen oder die Planung Ihres nächsten Abenteuers immer nur ein paar Klicks entfernt.