update export compliance matrix

[FoggyMtnDrifter]

This PR updates the export compliance matrix so that it uses shadcn/ui's Table component for better styling.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
rockylinux-org	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Nov 12, 2024 3:39pm

[github-actions]

ESLint warnings/errors:

/home/runner/work/rockylinux.org/rockylinux.org/app/[locale]/download/page.tsx
   9:3  warning  'TableCaption' is defined but never used. Allowed unused vars must match /^_/u  no-unused-vars
  11:3  warning  'TableHead' is defined but never used. Allowed unused vars must match /^_/u     no-unused-vars
  12:3  warning  'TableHeader' is defined but never used. Allowed unused vars must match /^_/u   no-unused-vars

✖ 3 problems (0 errors, 3 warnings)