buildx failed with: ERROR: failed to build: failed to solve: quay.io/rockylinux/rockylinux:9: failed to resolve source metadata for quay.io/rockylinux/rockylinux:9: unexpected status from HEAD request to https://quay.io/v2/rockylinux/rockylinux/manifests/9: 502 Bad Gateway