chore: update submodule pointers — v1.2.3 (portfolio observability)

rodmen07 · claude · rodmen07 · commit 5d9332c6bf91 · 2026-04-11T19:44:59.000-05:00
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 &lt;noreply@anthropic.com&gt;
diff --git a/infraportal b/infraportal
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit faf5ffa2c6a71e74dff8e02c7570a0d06bd10ac9
+Subproject commit 34e18547719f35ee49b72827a84606a84c031763
diff --git a/microservices b/microservices
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit eb93a683b0174ebc73b5bbd216afcd79daee2284
+Subproject commit 049770164de216ac2f0d889e4c652e7f84502082
