Remove __text_signature__ stuff

Refs #498

__text_signature__ wasn't used by anything any more since
type annotations came along and do that far better

Author: rogerbinns