Port the `tlog` to tinyGo

[rokath]

tinyGo can run on a microcontroller. That would allow to decode trice messages without a PC. Prerequisite is solving issue #457. Not sure, if all used packages run in Tinygo.

[rokath]

A in functionality to log limited binary tlog will probably do.

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. Please update it if it is still relevant.