Scheduled weekly dependency update for week 48 (pyinstaller#968)

Author: pyup-bot

requirements-test-libraries.txt

@@ -8,8 +8,8 @@ backports.zoneinfo==0.2.1; python_version < "3.9"
 black==25.11.0; python_version >= "3.9"
 bokeh==3.8.1; python_version >= "3.10"
 boto==2.49.0
-boto3==1.41.3; python_version >= "3.9"
-botocore==1.41.3; python_version >= "3.9"
+boto3==1.42.0; python_version >= "3.9"
+botocore==1.41.6; python_version >= "3.9"
 branca==0.8.2
 cairocffi==1.7.1
 # On macOS, CairoSVG requires cairo installed via Homebrew; on arm64, the Homebrew is
@@ -65,7 +65,7 @@ markdown==3.10; python_version >= "3.10"
 moviepy==2.2.1; python_version >= "3.9" and (sys_platform != "darwin" or platform_machine != "arm64")
 mnemonic==0.21
 msoffcrypto-tool==5.4.2
-narwhals==2.12.0; python_version >= "3.9"
+narwhals==2.13.0; python_version >= "3.9"
 nest-asyncio==1.6.0
 netCDF4==1.7.3; python_version >= "3.10"
 nicegui==3.3.1; python_version >= "3.9"
@@ -75,7 +75,7 @@ Office365-REST-Python-Client==2.6.2
 openpyxl==3.1.5
 pandas==2.3.3; python_version >= "3.9"
 panel==1.8.3; python_version >= "3.10"
-pandera==0.26.1; python_version >= "3.9"
+pandera==0.27.0; python_version >= "3.10"
 passlib==1.7.4
 pendulum==3.1.0; python_version >= "3.9"
 phonenumbers==9.0.19
@@ -92,7 +92,7 @@ pyecharts==2.0.9;
 pyexcelerate==0.13.0
 pyexcel_ods==0.6.0
 pylibmagic==0.5.0; sys_platform != "win32"
-pylint==4.0.3; python_version >= "3.10"
+pylint==4.0.4; python_version >= "3.10"
 pypdfium2==5.1.0
 pypemicro==0.1.11
 pyphen==0.17.2; python_version >= "3.9"
@@ -104,7 +104,7 @@ pyvjoy==1.0.1; sys_platform == "win32"
 pynng==0.8.1
 pynput==1.8.1
 # pymssql provides only x86_64 macOS wheels for python 3.9 and 3.10. But at the time of writing (v2.3.2), the universal2 wheels are broken on arm64 macOS as well.
-pymssql==2.3.9; python_version >= "3.9" and (sys_platform != "darwin" or platform_machine != "arm64")
+pymssql==2.3.10; python_version >= "3.9" and (sys_platform != "darwin" or platform_machine != "arm64")
 pystray==0.19.5
 pythonnet==3.0.5; python_version < "3.14"
 pytz==2025.2
@@ -118,8 +118,8 @@ sacremoses==0.1.1
 # Remove after merging https://github.com/pyinstaller/pyinstaller/pull/6587
 scipy==1.16.3; python_version >= "3.11"
 sentry-sdk==2.46.0
-# shotgun-api3 is currently incompatible with python >= 3.12...
-shotgun_api3==3.9.0; python_version < "3.12"
+# shotgun-api3 is currently incompatible with python >= 3.13...
+shotgun_api3==3.9.1; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
 slixmpp==1.12.0; python_version >= "3.10"
 # spacy depends on thinc, which in turn depends on blis; contemporary versions of blis do not provide wheels for python 3.9 anymore, and fail to build from sdist.
 spacy==3.8.11; python_version >= "3.10" and python_version < "3.14"
@@ -160,13 +160,13 @@ trame-vega==2.1.1; python_version < "3.14"
 # Our trame-vtk test also depends on vtk, which is not available for python 3.14 yet.
 trame-vtk==2.10.0; python_version >= "3.9" and python_version < "3.14"
 trame-vtk3d==0.1.0; python_version < "3.14"
-trame-vtklocal==0.15.3; python_version >= "3.9" and python_version < "3.14"
+trame-vtklocal==0.15.4; python_version >= "3.9" and python_version < "3.14"
 trame-vuetify==3.1.0; python_version >= "3.9" and python_version < "3.14"
 trame-xterm==0.2.1; python_version < "3.14" and python_version < "3.14"
 Twisted==25.5.0
 tzdata==2025.2
 Unidecode==1.4.0
-urllib3-future==2.14.907
+urllib3-future==2.14.908
 uuid6==2025.0.1; python_version >= "3.9"
 # vtk provides arm64 macOS binary wheels only for python >= 3.9.
 vtk==9.5.2; python_version >= "3.9" or sys_platform != "darwin" or platform_machine != "arm64"
@@ -210,7 +210,7 @@ librosa==0.11.0
 sympy==1.14.0; python_version >= "3.9"
 xyzservices==2025.11.0
 mistune==3.1.4
-pydantic==2.12.4; python_version >= "3.9"
+pydantic==2.12.5; python_version >= "3.9"
 jsonschema==4.25.1; python_version >= "3.9"
 psutil==7.1.3
 litestar==2.18.0; python_version < "3.14"
@@ -267,7 +267,7 @@ fsspec==2025.10.0; python_version >= "3.9"
 zarr==3.1.5; python_version >= "3.11"
 intake==2.0.8; python_version >= "3.9"
 h3==4.3.1
-selectolax==0.4.3; python_version >= "3.9"
+selectolax==0.4.4; python_version >= "3.9"
 ruamel.yaml.string==0.1.1
 niquests==3.15.2
 emoji==2.15.0