Show tags in the `post` layout

[postmodern]

Render the blog post's tags list in the post layout (_layouts/post.html). Each tag should link to the tag on the tag cloud page, showing the other blog posts with that same tag.