Upgrade to sinatra ~> 4.0 which supports Ruby 4.0.0 (closes #34).

Upgrade to sinatra ~> 4.0 which supports Ruby 4.0.0 (closes #34). #90