Outdated ESLint expo setup

[heliole]

create-expo-stack is still using eslint-config-universe, which causes multiple problems when using Expo SDK 52. Should use the newer eslint-config-expo ?

See: https://docs.expo.dev/guides/using-eslint/#migration-to-eslint-config-expo

[danstepanov]

@dannyhw let's make this change in an upcoming release, seems like an easy addition