Freshen up docker-examples

These examples that we link to from the README might benefit from an update: https://github.com/root-project/docker-examples

The example that shows how to create a container that runs a jupyter server is particularly useful, and should get better visibility.