Use an ENV variable instead of a .hugotheme file

Personally, I never liked the `.hugotheme` approach, and I'm wondering if would be possible to use an `ENV` variable to handle this.

Of course, the idea is to keep the whole `.hugotheme` functionality for compatibility.
