The urdfs / xacros in the dependencies/ur_description package are rather outdated: they do not include the base or tool0 frames, nor does the package include the recently added UR3 model.
Would it be an option to just add the ur_description from the universal_robot repository to the ur_driver package (in this repository) run_depends instead of duplicating it?