bloom-release --edit-track ... provides no capacity for updating the src/doc branches. Would be useful if they did lest it fail the PR-Travis check on rosdistro (e.g. here).
Perhaps it can just erase the current values or reset a flag, so when the bloom-release process gets down to the point of pushing to rosdistro it can re-ask the usual status/src/doc questions.