Update colcon_cd.sh source path for Lyrical (#6908) (#6913)

(cherry picked from commit 16c9fdc)

Signed-off-by: Johnson Lee <27893441+liyufan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Johnson Lee <27893441+liyufan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tomoya Fujita <Tomoya.Fujita@sony.com>

Author: 3 people

source/Tutorials/Beginner-Client-Libraries/Colcon-Tutorial.rst

@@ -331,7 +331,7 @@ To set up ``colcon_cd`` you need to run the following commands to modify your sh
 
       .. code-block:: console
 
-        $ echo "source /usr/share/colcon_cd/function/colcon_cd.sh" >> ~/.bashrc
+        $ echo "source /etc/profile.d/colcon_cd.sh" >> ~/.bashrc
         $ echo "export _colcon_cd_root=/opt/ros/{DISTRO}/" >> ~/.bashrc
 
    .. group-tab:: macOS