chore: bump dotenv from 16.3.1 to 17.2.0 in /examples/update-action-env-variables

chore: bump dotenv from 16.3.1 to 17.2.0 in /examples/update-action-env-variables #372