Skip to content

Commit 7a2ec0d

Browse files
authored
Replace "透明度" to "不透明度"
REF: https://helpx.adobe.com/cn/lightroom-classic/lightroom-key-concepts/transparency-opacity.html (The page has various languages versions, check them if you want)
1 parent 2be09fe commit 7a2ec0d

6 files changed

Lines changed: 15 additions & 15 deletions

File tree

README_zh-CN.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -44,7 +44,7 @@
4444
- 当然也没有统计、埋点和 Device ID,甚至没有崩溃上报(所以如果遇到崩溃,麻烦和我们分享一下崩溃信息吧 >_<)。
4545
- 我们放弃方便的第三方采集 SDK 以及各种统计信息,就是为了让你能放心地使用。**你的就是你的。**
4646
- **布局**:支持水印间的横竖间隔,自动重复铺满整张图片。
47-
- **样式**:字体颜色、文本样式、透明度、大小和旋转角度都可以调节。
47+
- **样式**:字体颜色、文本样式、不透明度、大小和旋转角度都可以调节。
4848
- **内容**:支持文字水印和图片水印。
4949

5050
## 下载
@@ -66,7 +66,7 @@
6666
参考文案:
6767
> 本照片仅供 xx 作 xx 之用,他用无效。
6868
69-
可以把透明度调低,不要挡住关键信息即可,一般审核都没问题。
69+
可以把不透明度调低,不要挡住关键信息即可,一般审核都没问题。
7070

7171
> (目前)我们(暂时)无法阻止信息被上传,甚至(暂时)无法阻止信息被小人泄漏,但我们可以降低被泄漏信息的价值。
7272
>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -44,11 +44,11 @@
4444
<string name="share">共有</string>
4545
<string name="water_mark_mode_text">テキスト</string>
4646
<string name="water_mark_mode_image">アイコン</string>
47-
<string name="touch_alpha">透明度: %1$d</string>
47+
<string name="touch_alpha">不透明度: %1$d</string>
4848
<string name="touch_size">サイズ: %1$d</string>
4949
<string name="hint_tips_input_water_mark_text">ウォーターマークのテキストを入力してください</string>
5050
<string name="tips_ok">確認</string>
51-
<string name="hint_tips_alpha_100">透明度 100%</string>
51+
<string name="hint_tips_alpha_100">不透明度 100%</string>
5252
<string name="tips_cancel_output">キャンセル</string>
5353
<string name="tips_need_compress_img">ストレージが不足しているか、画像が大きすぎます</string>
5454
<string name="tips_compressing">圧縮しています…</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
6262
<string name="tips_content_size_performance">画像が大きくなればなるほど、リアルタイムで画像を見ることは難しくなります。</string>
6363
<string name="tips_content_mode_button">クリックすると、文字や画像を修正できます。</string>
6464
<string name="config_default_water_mark_text">👋 DO NOT REDISTRIBUTE</string>
65-
<string name="style_alpha">透明度</string>
65+
<string name="style_alpha">不透明度</string>
6666
<string name="contributor_info">問題についてのフィードバックが有効であるため修正された場合、または新しいバージョンがリリースされた場合、あなたの名前または電子メールがアップデートのポップアップウィンドウに表示されます。お客様の情報は非表示にしますので、フルネームは表示されません。\\n 表示させたくない場合は、"I do not want to."のマークを付けてください。</string>
6767
<string name="dialog_change_log_title">What\'s new</string>
6868
<string name="dialog_change_log_content">

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -46,11 +46,11 @@
4646
<string name="share">分享</string>
4747
<string name="water_mark_mode_text">文字</string>
4848
<string name="water_mark_mode_image">贴纸</string>
49-
<string name="touch_alpha">透明度: %1$d</string>
49+
<string name="touch_alpha">不透明度: %1$d</string>
5050
<string name="touch_size">大小: %1$d</string>
5151
<string name="hint_tips_input_water_mark_text">请输入水印文字</string>
5252
<string name="tips_ok">确定</string>
53-
<string name="hint_tips_alpha_100">透明度100%</string>
53+
<string name="hint_tips_alpha_100">不透明度100%</string>
5454
<string name="tips_cancel_output">取消</string>
5555
<string name="tips_need_compress_img">图片过大或内存不足</string>
5656
<string name="tips_compressing">正在压缩中…</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
6464
<string name="tips_content_size_performance">尺寸越大,实时预览性能要求越高</string>
6565
<string name="tips_content_mode_button">点击可修改文字或图片</string>
6666
<string name="config_default_water_mark_text">👋图片仅供测试,请勿作其他用途</string>
67-
<string name="style_alpha">透明度</string>
67+
<string name="style_alpha">不透明度</string>
6868
<string name="dialog_change_log_title">更新日志</string>
6969
<string name="contributor_info">当反馈的问题有效,并被修复或加入新版本时,您的名字或邮件出现在更新日志弹窗中。我们会对您的信息作遮挡处理,不会出现全称。\n 如果您不愿意出现,请标注:我不愿意。即可</string>
7070
<string name="dialog_change_log_content">

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,14 +24,14 @@
2424
<string name="error_not_img">請選擇圖片</string>
2525
<string name="error_save_oom">內存不足,請清理內存後重試</string>
2626
<string name="error_share_uri_is_null">輸出 Uri 為空,請聯繫開發者,謝謝</string>
27-
<string name="hint_tips_alpha_100">透明度 100%</string>
27+
<string name="hint_tips_alpha_100">不透明度 100%</string>
2828
<string name="hint_tips_input_water_mark_text">請輸入浮水印文字</string>
2929
<string name="msg_crash">你願意幫忙提交錯誤訊息嗎?這樣可以幫我們做得更好!這不會收集您的個人資料。</string>
3030
<string name="request_permission_failed">無法取得權限</string>
3131
<string name="dialog_export_to_gallery">匯出至相簿</string>
3232
<string name="share">分享</string>
3333
<string name="share_tips">分享儲存後的圖片到其他應用程式中</string>
34-
<string name="style_alpha">透明度</string>
34+
<string name="style_alpha">不透明度</string>
3535
<string name="tip_not_mail_found">似乎沒有安裝郵件客戶端,你可以主動將錯誤訊息貼至到商店或 GitHub 中</string>
3636
<string name="tips_cancel_dialog">取消</string>
3737
<string name="tips_cancel_output">取消</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
6464
<string name="title_text_size">大小</string>
6565
<string name="title_text_style">字體樣式</string>
6666
<string name="title_vertical_layout">垂直</string>
67-
<string name="touch_alpha">透明度: %1$d</string>
67+
<string name="touch_alpha">不透明度: %1$d</string>
6868
<string name="touch_size">大小: %1$d</string>
6969
<string name="water_mark_mode_image">圖標</string>
7070
<string name="water_mark_mode_text">文字</string>

fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@
1919
もちろん、統計や埋め込みデータ、Device IDもありませんし、クラッシュ報告もありません(なので、クラッシュした場合は、クラッシュ情報を共有してください >_<)。
2020
安心して使っていただくために、便利なサードパーティ製のコレクションSDKや様々な統計情報を見送っています。あなたのものは、あなたのものです。
2121
- レイアウト:ウォーターマーク間の水平・垂直間隔の調整をサポートし、自動的に画像全体にウォーターマークを繰り返し生成します。
22-
- スタイル:フォントの色、透明度、サイズ、回転角度を調整できます。
22+
- スタイル:フォントの色、不透明度、サイズ、回転角度を調整できます。
2323
- コンテンツ:テキストウォーターマークとイメージウォーターマークをサポートします。
2424

2525
## Use
@@ -31,7 +31,7 @@
3131

3232
この写真は○○用で、それ以外の用途には使用できません。
3333

34-
透明度を下げてもいいから、肝心の情報を遮断しないように。
34+
不透明度を下げてもいいから、肝心の情報を遮断しないように。
3535

3636
(今のところ)情報がアップロードされるのを(一時的に)防ぐことはできないし、情報が流出するのを(一時的に)防ぐこともできないが、流出する情報の価値を下げることは可能である。
3737

fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@
1818
当然也没有统计、埋点和 Device ID,甚至没有崩溃上报(所以如果遇到崩溃,麻烦和我们分享一下崩溃信息吧 >_<)。
1919
我们放弃方便的第三方采集 SDK 以及各种统计信息,就是为了让你能放心地使用。你的就是你的。
2020
- 布局:支持水印间的横竖间隔,自动重复铺满整张图片。
21-
- 样式:字体颜色、透明度、大小和旋转角度都可以调节。
21+
- 样式:字体颜色、不透明度、大小和旋转角度都可以调节。
2222
- 内容:支持文字水印和图片水印。
2323

2424
## 使用
@@ -30,7 +30,7 @@
3030

3131
> 本照片仅供 xx 作 xx 之用,他用无效。
3232

33-
可以把透明度调低,不要挡住关键信息即可,一般审核都没问题。
33+
可以把不透明度调低,不要挡住关键信息即可,一般审核都没问题。
3434

3535
(目前)我们(暂时)无法阻止信息被上传,甚至(暂时)无法阻止信息被小人泄漏,但我们可以降低被泄漏信息的价值。
3636

0 commit comments

Comments
 (0)