Skip to content

Commit c13ff59

Browse files
rosuHrosuH
authored
Merge pull request #22 from sguinetti/master
Spanish Translation (updated)
2 parents 1b7e13d + b29e4e5 commit c13ff59

4 files changed

Lines changed: 137 additions & 0 deletions

File tree

‎app/src/main/res/values-es/strings.xml‎

Lines changed: 81 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,81 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<string name="app_name">Easy WaterMark</string>
4+
<string name="action_pick">Eliga una Imagen</string>
5+
<string name="action_save">Guardar</string>
6+
<string name="action_settings">Acerca de</string>
7+
<string name="title_layout">Diseño</string>
8+
<string name="title_style">Estilo</string>
9+
<string name="title_content">Contenido</string>
10+
<string name="tips_do_not_choose_image">Escoger ninguno</string>
11+
<string name="tips_choose_color_dialog">Escoger Color</string>
12+
<string name="tips_confirm_dialog">Confirmar</string>
13+
<string name="tips_cancel_dialog">Cancelar</string>
14+
<string name="tips_save_ok">Guardado con éxito</string>
15+
<string name="tips_share_ok">Compartido con éxito</string>
16+
<string name="tips_error">Error</string>
17+
<string name="tips_share_image">Guardar imagen</string>
18+
<string name="title_enter_text">Contenido</string>
19+
<string name="title_text_style">Estilo</string>
20+
<string name="title_text_size">Tamaño</string>
21+
<string name="title_horizon_layout">Horizontal</string>
22+
<string name="title_vertical_layout">Vertical</string>
23+
<string name="title_text_color">Color</string>
24+
<string name="title_text_rotate">Ángulo</string>
25+
<string name="request_permission_failed">Solicitud permiso fallido</string>
26+
<string name="about_title_about">Acerca de</string>
27+
<string name="about_title_info">Información</string>
28+
<string name="about_title_version">Versión</string>
29+
<string name="about_title_rating">Puntuación</string>
30+
<string name="about_title_feed_back">Comentarios</string>
31+
<string name="about_title_update_log">Cambiar registro</string>
32+
<string name="about_title_open_source">Código abierto</string>
33+
<string name="about_title_author">Autor</string>
34+
<string name="about_title_designer">Diseñador</string>
35+
<string name="about_title_repo_link">Abrir en Github</string>
36+
<string name="about_title_figma_link">Más proyectos</string>
37+
<string name="error_not_img">Deberías elegir una foto</string>
38+
<string name="error_file_not_found">La foto quizás no existe</string>
39+
<string name="tips_pick_image">"Elija la imagen, vaya a la edición "</string>
40+
<string name="save_directly">Guardar directamente</string>
41+
<string name="directly_save_tips">Almacena la imagen editada directamente en tu álbum de fotos</string>
42+
<string name="share_tips">Compartir la imagen editada con otras aplicaciones</string>
43+
<string name="share">Compartir</string>
44+
<string name="water_mark_mode_text">Texto</string>
45+
<string name="water_mark_mode_image">Ícono</string>
46+
<string name="touch_alpha">Alfa: %1$d</string>
47+
<string name="touch_size">Tamaño: %1$d</string>
48+
<string name="hint_tips_input_water_mark_text">Ingresa el texto a marcar por favor</string>
49+
<string name="tips_ok">Confirmar</string>
50+
<string name="hint_tips_alpha_100">Alfa 100%</string>
51+
<string name="tips_cancel_output">Cancelar</string>
52+
<string name="tips_need_compress_img">La imagen es demasiado grande o la memoria es insuficiente</string>
53+
<string name="tips_compressing">Comprimiendo…</string>
54+
<string name="tips_compress_images">Comprimir imagen</string>
55+
<string name="tips_compress_ok">La compresión se ha completado, haga clic en Aceptar para continuar la salida</string>
56+
<string name="tips_compress_create_uri_failed">La compresión está completa, pero falló la creación de Uri, por favor reinicie el APP e inténtelo de nuevo. %1$s</string>
57+
<string name="tips_tip_title">Se detectó trabas</string>
58+
<string name="msg_crash">¿Le gustaría ayudar a comentar la información errónea? ¡Esto puede ayudarnos a hacerlo mejor! Esto no recogerá su información personal.</string>
59+
<string name="crash_mail">Enviar correo</string>
60+
<string name="tip_not_mail_found">Parece que no hay ningún cliente de correo instalado, puedes pegar activamente el mensaje en la tienda de aplicaciones o en Github</string>
61+
<string name="tips_content_size_performance">Cuanto más grande es el tamaño, más exigente es el rendimiento de la vista previa en tiempo real.</string>
62+
<string name="config_default_water_mark_text">👋Fotos son solo para propósitos de prueba.</string>
63+
<string name="style_alpha">Alfa</string>
64+
<string name="contributor_info">Cuando el informe del problema es válido y se arregla o se añade una nueva versión, su nombre o correo electrónico aparecerá en la ventana emergente del registro de actualizaciones. Nosotros podemos ocultar su información y el nombre completo no aparecerá. \\nSi no quieres aparecer, por favor marca: No quiero.</string>
65+
<string name="dialog_change_log_title">Registro de cambios</string>
66+
<string name="dialog_change_log_content">
67+
Thank you for your feedback. The main update of this version is:\n\n
68+
<u><big>New</big></u> \n\n
69+
Options for adjusting transparency. Although on the left side of the preview area, sliding up and down can also be adjusted, but you don’t seem to like this method very much. 😄\n\n
70+
(Thanks: e**oc, la**r)\n\n
71+
<u><big>Adjustment</big></u> \n\n
72+
· The control panel is forbidden to slide to reduce the false touch of the adjustment parameters. \n
73+
· Used a brand new Icon, thanks to our designers! @Twowei \n\n
74+
<u><big>Fix</big></u> \n\n
75+
Fix the crash of some lower version phones when saving pictures problem. (Thanks: 2**9@qq.com, a**liang)\n
76+
</string>
77+
<string name="tips_not_app_can_open_imaegs">Parece que no tienes un gestor de archivos instalado</string>
78+
<string name="tips_choose_other_file_type">Parece que no escogió una imagen</string>
79+
<string name="error_save_oom">Memoria insuficiente, limpie la caché y vuelva a intentarlo</string>
80+
<string name="error_share_uri_is_null">El Uri de salida está vacío, contacta con el desarrollador para enviar comentarios, gracias</string>
81+
</resources>

‎fastlane/metadata/android/es/full_description.txt‎

Lines changed: 54 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,54 @@
1+
Añade fácilmente y de forma segura una marca de agua a sus fotos sensibles.
2+
Para evitar que se filtren o sean explotadas por el CHICO MALO.
3+
4+
Por supuesto, también es conveniente para hacer emojis.
5+
Después de todo, soporta marcas de agua de imágenes con efectos muy fantasmagóricos.
6+
7+
## Características
8+
### Excitante 👓
9+
10+
Aplicaciones locales puramente sin conexión, y es de código abierto.
11+
El espacio vertical y horizontal puede ser ajustado, el color de la luz y la oscuridad cambian a voluntad.
12+
Giran libremente en todos los tamaños y ángulos, el texto y las imágenes se pueden imprimir.
13+
La marca de agua se repite en toda la imagen, y es un poco difícil que los malos la retiren.
14+
15+
### En serio (lentes puestas en ella)
16+
17+
- Seguridad:
18+
El código es completamente de código abierto y utiliza el estándar ligeramente basado en MIT, eres libre de bifurcar para modificar y eliminar el código que creas que es problemático ;)
19+
No hay solicitudes de red, no hay permisos de red, no hay miedo de que tus fotos se vean comprometidas. Los usuarios con API >= 29 ni siquiera necesitan solicitar ningún permiso. (los usuarios de 28 y anteriores necesitan solicitar permisos de almacenamiento para acceder y almacenar fotos)
20+
Y por supuesto no hay estadísticas, puntos enterrados o identificaciones de dispositivos, o incluso informes de error (así que si encuentras algún error, por favor comparte esa información con nosotros >_<).
21+
Renunciamos al conveniente SDK de la colección de terceros y a varias estadísticas para que puedas usarlo con confianza. Lo que es tuyo es tuyo.
22+
- Diseño: soporte para intervalos horizontales y verticales entre la marca de agua, repite automáticamente la imagen completa.
23+
- Estilo: el color de la fuente, la transparencia, el tamaño y el ángulo de rotación se pueden ajustar.
24+
- Contenido: Soporte de marca de agua de texto y de imagen.
25+
26+
## Uso
27+
Puedes usarlo como quieras. Es más adecuado para situaciones en las que se necesita presentar una fotografía de identificación, de documentación o una foto sensible. Ejemplo.
28+
29+
Varios nombres reales en el país, cargando fotos de perfil y de espalda de los carnés de identidad en cada turno, incluso fotos de identificación.
30+
Pre-proyectos, muestras, imágenes con derechos de autor o simplemente imágenes fraudulentas
31+
Texto de referencia.
32+
33+
Esta foto es para xx para propósitos de xxx solamente, ningún otro uso.
34+
35+
Puedes rechazar la transparencia, pero no bloquees la información clave.
36+
37+
(Por ahora) no podemos evitar (temporalmente) que se cargue la información, o incluso evitar (temporalmente) que se filtre la información, pero podemos reducir el valor de la información que se filtra.
38+
39+
Incluso si es (probablemente) inútil al final, al menos puedes disgustar un poco al que filtra.
40+
41+
## UI
42+
Diseñado por el renombrado gurú de la UI @tovi (👏🤪)
43+
Cualquier cosa que creas que no funciona bien es mi restauración de la UI que no funciona, y no tiene nada que ver con el borrador de la UI. xD
44+
Esta aplicación fue diseñada por @tovi, por lo que todos los derechos de la interfaz de usuario y los recursos de diseño relacionados le pertenecen y no pueden ser utilizados por ninguna persona u organización sin el permiso previo.
45+
46+
## Licencia de código abierto.
47+
Bibliotecas de terceros utilizadas.
48+
49+
daniel-stonuk/material-about-library
50+
skydoves/ColorPickerView
51+
material-components/material-components-android
52+
53+
## Comentarios y contribuciones
54+
Agradecemos sus comentarios y sugerencias en la sección de temas, o puede contribuir con su código enviándonos directamente un PR. Por supuesto, también puedes contactar directamente con el desarrollador por Telegram o correo electrónico y nos pondremos en contacto contigo en breve.

‎fastlane/metadata/android/es/short_description.txt‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
Agregue una marca de agua de manera segura y fácil a sus fotos sensibles.

‎fastlane/metadata/android/es/title.txt‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
Easy Watermark

0 commit comments

Comments
 (0)