Font styles are wrong when the default language is not English

[qqzx2kp]

The code that determines the font style in DefaultFontFactory cacheFont() is incorrect.

To get the English names the Local.ENGLISH argument should be on the getFamily and getName methods, not on toLowerCase.

This technique of determining the style isn't reliable, since there is no requirement for the font name to include terms like "bold" and "italic". It's also possible they could occur as substrings that don't relate to style.

[rototor]

Sorry, no idea what you are talking about. I did this fork to get the project working with JDK11+. I'm not really maintaining this.
So if you can provide a test for this I may look into it. But otherwise, sorry, I'm rather busy and don't have the time to even try to understand what the DefaultFontFactory does and why this might be wrong.

[qqzx2kp]

I raised the issue in case other people have the problem we did, where the font styles are incorrect when the language is other than English. If I have some time I'll look at making a patch.