In the Cargo.toml the optimization level is currently set to 3 which causes breakpoints to stop working.
I propose changing this to 0 (or something else that resolves this issue; I have no clue about this kind of stuff).
With opt-level = 0 breakpoints with probe-rs work flawlessly