list: test --installed-from-repo implies --installed

Replace the scenario that tested the old (buggy) behavior where
--installed-from-repo without --installed showed both installed
and available packages. The new scenario verifies that
--installed-from-repo alone implies --installed, matching the
repoquery command behavior.

Related: rpm-software-management/dnf5#2712

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Marek Blaha <mblaha@redhat.com>

Author: m-blaha

dnf-behave-tests/dnf/list-installed-from-repo.feature

@@ -129,8 +129,9 @@ Scenario: Test case with wildcards in installed from repo definition
       """
 
 
-Scenario: List "l*" packages installed "from-repo-ipdates2" and available in "from-repo-ipdates2"
-   When I execute dnf with args "--repo=from-repo-updates? list --installed-from-repo=from-repo-updates2 'l*'"
+# https://github.com/rpm-software-management/dnf5/issues/2712
+Scenario: --installed-from-repo without --installed implies --installed
+   When I execute dnf with args "list --installed-from-repo=from-repo"
    Then the exit code is 0
     And stderr is
       """
@@ -139,12 +140,6 @@ Scenario: List "l*" packages installed "from-repo-ipdates2" and available in "fr
     And stdout matches line by line
       """
       Installed packages
-      lame.x86_64 +3.100-5.fc29 +from-repo-updates2
-      lame-libs.x86_64 +3.100-5.fc29 +from-repo-updates2
-
-      Available packages
-      lame.src +3.100-5.fc29 +from-repo-updates2
-      libzstd.x86_64 +1.3.6-1.fc29 +from-repo-updates1
-      libzstd-debuginfo.x86_64 +1.3.6-1.fc29 +from-repo-updates1
-      libzstd-devel.x86_64 +1.3.6-1.fc29 +from-repo-updates1
+      dependency3.x86_64 +1.0-1.fc29 +from-repo
+      lz4.x86_64 +1.7.5-2.fc26 +from-repo
       """