Registration pipeline: handle case where only complex data is available

[mathieuboudreau]

See #10 for discussion.

This only currently happened for one dataset, 20201802_jalnefjord_sahlgrenska_NIST, see https://osf.io/gbjta/

[mathieuboudreau]

Ping reminder