fix: Update subscription plan link (#1401)

Author: subodhr258

pages/godam/components/GoDAMHeader.jsx

@@ -15,7 +15,7 @@ import godamLogo from '../../../assets/src/images/godam-logo.png';
 
 const GodamHeader = () => {
 	const helpLink = window.godamRestRoute?.apiBase + '/helpdesk';
-	const upgradePlanLink = window.godamRestRoute?.apiBase + '/subscription/plans';
+	const upgradePlanLink = window.godamRestRoute?.apiBase + '/web/billing?tab=Plans';
 	const pricingLink = `https://godam.io/pricing?utm_campaign=buy-plan&utm_source=${ window?.location?.host || '' }&utm_medium=plugin&utm_content=header`;
 	const godamMediaLink = window.godamRestRoute?.apiBase + '/web/media-library';
 	const [ mediaLink, setMediaLink ] = useState( godamMediaLink );

pages/godam/components/tabs/VideoSettings/VideoEngagement.jsx

@@ -26,7 +26,7 @@ const VideoEngagement = ( { handleSettingChange } ) => {
 					<Button
 						className="godam-button"
 						icon={ unlock }
-						href="https://app.godam.io/subscription/plans"
+						href="https://app.godam.io/web/billing?tab=Plans"
 						target="_blank"
 						variant="primary"
 					>

pages/godam/components/tabs/VideoSettings/VideoWatermark.jsx

@@ -93,7 +93,7 @@ const VideoWatermark = ( { handleSettingChange } ) => {
 					<Button
 						className="godam-button"
 						icon={ unlock }
-						href="https://app.godam.io/subscription/plans"
+						href="https://app.godam.io/web/billing?tab=Plans"
 						target="_blank"
 						variant="primary"
 					>