Rightward assignment gets confused with quoted symbol keys

If I try to format this code:

```rb
foo => { "foo bar": baz }
```

it end up looking like:

```rb
foo => { :"foo bar": baz }
```

Which is of course broken syntax.

_PS. Love the library!_