Update the release docs, and remove the release path they replaced

Update the release docs, and remove the release path they replaced #2149