Clean up and streamline Docker container definitions

[Geogouz]

Proposed changes:

• Remove unnecessary packages: such as gcc, libnsl, and libaio (likely only required for cx_Oracle, which is no longer used).
• Standardized Python package installation: replace deprecated python-pip with python3-pip.