Documentation for multi-line log formatting

[voetberg]

Re this conversation in MM: https://mattermost.web.cern.ch/rucio/pl/wqe5jsas6fn4m8tjk54te4qrwh

Log formatting is a bit of a sore point - in the operator documentation there should be some description of how to output multiple line tracebacks as a single line.