Redesign RSE protocols display for better readability

[maany]

Description

The current display of RSE protocols information needs improvement for better readability and user experience. The protocol information should be presented in a more structured and accessible format.

Current Behavior

• RSE protocols may be displayed in a cramped or unclear format
• Difficult to quickly scan and understand protocol configurations
• Important protocol details may not be immediately visible

Proposed Solution

• Redesign the protocol display with better visual hierarchy
• Consider using expandable sections, cards, or formatted lists
• Highlight important protocol information
• Improve mobile responsiveness

Implementation Details

1. Analyze current protocol data structure and display
2. Design new UI components for protocol display
3. Consider using:
   • Collapsible/expandable sections for each protocol
   • Formatted tables or cards
   • Icons or visual indicators for protocol types
   • Better spacing and typography
4. Ensure consistency with overall UI design

Acceptance Criteria

• Protocol information is clearly organized and readable
• Important details are immediately visible
• UI scales well on different screen sizes
• Users can easily distinguish between different protocols
• Design is consistent with other WebUI components

Parent Issue

• [EPIC: Release 39] UX improvements #621