Allow selection of Multiple types when using ENUM type columns

### Description

In Enum type columns, like RuleStates in the List Rules view, allow the user to select multiple entries, not just one.

### Motivation

_No response_

### Change

1. Investigate which views are using Enum entries. 
2. Update AGgrid config to support multiple selection.

### Additional Information

- [ ] The Rucio API needs to be changed.