Enable sorting on all columns for tabular view

[maany]

Description

Investigate table columns that are missing the sorting capability, and enable sorting in their config.

Motivation

No response

Change

No response

Additional Information

• The Rucio API needs to be changed.