Update list of services that support script plugins

[dutchrapley]

https://docs.rundeck.com/docs/developer/01-plugin-development.html#script-plugin-development

In addition to what's listed, script plugins can be used for the following services

• WorkflowStep
• UI
• OptionValues
• UserGroupSource