Expose NodeCache's methods

[Colecf]

I'm building Rowan trees using LALRPOP. LALRPOP actions are run bottom up, so I can't use GreenNodeBuilder. I'd like to use NodeCache here, but its node() and token() methods are pub(crate). Could they be exposed?