SSIM should consider pixel aspect ratio

[shssoichiro]

Daala's dump_ssim script considers the input pixel aspect ratio of a video for its calculations. av-metrics doesn't, but it should. This requires at least one new test where the input and output have differing PARs.