replace crossbeam's scoped threads with std's scoped threads

[programmerjake]

https://doc.rust-lang.org/std/thread/fn.scope.html

[AndyGauge]

see if we can't upgrade the edition while we are at it.