Add CC_PREFER_CLANG_CL_OVER_MSVC environment variable to override prefer_clang_cl_over_msvc

Add CC_PREFER_CLANG_CL_OVER_MSVC environment variable to override prefer_clang_cl_over_msvc #3190