Rollup merge of #151516 - mejrs:ignore_nonmeta, r=jdonszelmann,jonathanbrouwer

Do not emit errors on non-metaitem diagnostic attr input

This unblocks porting over diagnostic attributes by properly addressing rust-lang/rust#151056 (comment)

r? @JonathanBrouwer

Author: matthiaskrgr