Expose `target` benchmark parameter in the compare page

[Kobzol]

#2059 added a new target benchmark parameter that corresponds to the compilation target. We should expose this parameter in the compare page, add it to the table, filters, etc.

For codegen backends, this was previously done in #1769.