Improve UX of survery results blog post

https://blog.rust-lang.org/2024/02/19/2023-Rust-Annual-Survey-2023-results.html

I find it really hard to jump to a specific question of the survey.

Reminder for us: next time let's please don't forget to add a headline for each question so I can CTRL+F what I am looking for (lol)